Maya Stoner, the slacker-rocker of Uchinanchu-origin  Portland-based slacker-rocker active as Floating Room, has gone through almost every incarnation of indie-rock: she started with the bedroom pop on her debut Sunless in 2016, she continued with the gritty shoegaze of 2018’s False Baptism, momentarily set aside guitars and distortions for the baroque pop last year’s ep Tired and True, and now seems to condense all previous experiences into the four tracks of this new ep  Shima, made almost entirely by herself, with the only help of Mo Troper, who in addition to producing plays bass, drums and additional guitars in all the four pieces.
Opener “See You Around” is a classic stage indie-rock, in the Pom Pom Squad or Mannequin Pussy area to be clear, sung with the same determination that Stoner had already shown on False Baptism, while “I Wrote This Song for You ” is a slacker-rock that Maya is dedicating to herself, to the conquest, even painful, of her own identity and self-actualization with the right dose of an angry-young-woman approach. 
If side A  is very close to the classic guitar-driven anthem sound Pacific Northwest is famous for, B side shows the more pop oriented face of Floating Room: “Firetruck” is a 60-ish pop pastiche, with a melodic jangle that makes you bobbling your head and a chorus you cannot help but singing along. “Shimanchu” shuffles the cards: it starts as a pop song but it doesn’t have the time to reach the chorus that Maya starts grating her guitar and singing indolently about her difficulty as a young woman of Asian origins who has had to face and overcome episodes of bullying. She reverses John Donne’s cliché to scream the auto-exorcism: “I’m an islander but I’m far from my island, so I’m the island here.”
There are only four tracks that cover little more than ten minutes, but at the end of the ep you will hardly lack something.  Instead, you’ll feel the urge to start it all over again, and again, and again… because Shima is a cocktail of indie-rock, as the indie-rock should be done: abrasive and distorted, but melodic and indolent when needed.

versione italiana

Maya Stoner, ossia la slacker-rocker di origini okinawensi e di base a Portland attiva come Floating Room, ha passato in rassegna un po’ tutte le incarnazioni dell’indie-rock: ha iniziato col bedroom pop dell’esordio Sunless del 2016, ha continuato con lo shoegaze grintoso di False Baptism del 2018, ha messo momentaneamente da parte chitarre e distorsori per il pop barocco dell’ep Tired and True dell’anno scorso, e ora sembra condensare tutte le precedenti esperienze nelle quattro tracce di questo nuovo ep Shima, realizzato quasi interamente da sola, con il solo aiuto di Mo Troper, che oltre a produrre suona basso, batteria e chitarre aggiuntive in tutti e quattro i pezzi.
L’opener “See You Around” è un classico indie-rock da palcoscenico, in zona Pom Pom Squad o Mannequin Pussy per intenderci, cantato con la stessa grinta che Stoner aveva già mostrato su False Baptism,  mentre “I Wrote This Song for You” è uno slacker-rock che Maya sta dedicando a se stessa, alla conquista, anche dolorosa, di una propria identità e auto-realizzazione, con il giusto quoziente di angry-young-woman. 
Se il primo lato è molto vicino al classico sound anthemico e  chitarristico del Pacific Northwest, il lato b mostra il volto più pop di Floating Room: “Firetruck” è un pastiche pop anni sessantesco, con un jangle che ti fa oscillare la testa e un ritornello che non puoi fare a meno di canticchiare. “Shimanchu” mescola le carte: inizia come un pezzo pop ma non si fa in tempo a arrivare al ritornello che Maya inizia a grattugiare la sua chitarra e cantare indolente della sua difficoltà di giovane donna di origini asiatiche che ha dovuto affrontare e superare episodi di bullismo Ribalta il luogo comune di John Donne fino a urlare l’esorcismo: “I’m an islander but I’m away from my island, so I am the island here.”
Sono solo quattro pezzi che coprono una decina di minuti e qualche spicciolo, ma alla fine dell’ep difficilmente sentirai la mancanza di qualcosa. Casomai sentirai il bisogno di farlo ripartire da capo. E ancora. E ancora. E ancora. Perché Shima è un condensato di indie-rock come l’indie-rock dovrebbe essere fatto: abrasivo e distorto, ma melodico e indolente quando serve.
Brava Maya.